Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Uit Sion, de volkomenheid der schoonheid, verschijnt God blinkende. |
| WLC | מִצִּיֹּ֥ון מִכְלַל־יֹ֗פִי אֱלֹהִ֥ים הֹופִֽיעַ׃ |
| Trans. | miṣṣîywōn miḵəlal-yōfî ’ĕlōhîm hwōfî‘a: |
| AC | ב מציון מכלל-יפי-- אלהים הופיע |
| ASV | Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined forth. |
| BE | From Zion, most beautiful of places, God has sent out his light. |
| Darby | Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined forth. |
| ELB05 | Aus Zion, der Schönheit Vollendung, ist Gott hervorgestrahlt. |
| LSG | De Sion, beauté parfaite, Dieu resplendit. |
| Sch | Aus Zion, der Schönheit Vollendung, bricht Gottes Glanz hervor. |
| Web | Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined. |
